Pelé: la historia detrás del apodo del astro del fútbol

En las últimas semanas, el estado de salud de Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, ha tenido preocupados a sus familiares, amigos y seguidores. 

El triple campeón mundial, de 82 años, fue ingresado en el Hospital Albert Einstein de Sao Paulo desde el pasado 29 de noviembre para revaluar el tratamiento de quimioterapia contra el cáncer de colon diagnosticado en 2021. Luego, su estado comenzó a empeorar al desarrollar una infección respiratoria.

Más tarde, el 21 de diciembre, el equipo de médicos señaló que el cáncer había avanzado y que el exfutbolista requería “mayores cuidados” relacionados con “disfunciones” en los riñones y el corazón.

Y mientras miles de personas están orando por su recuperación, a otras les han surgido muchas dudas con respecto a la vida de Do Nascimento, como por ejemplo, el origen de su sobrenombre.

De acuerdo con varios medios brasileños, todo inició cuando era un niño. Según contó el tío del astro del fútbol, Jorge Arantes, quien falleció en 2019, Edson eran tan sorprendente jugando que, a veces, lo usaban de portero para equilibrar los partidos que disputaba con otros equipos.

Sin embargo, en esa posición el pequeño futbolista también se destacaba, tanto que sus compañeros decían que se parecía a Bilé, un guardameta brasileño. Pero, uno de los integrantes del equipo de Edson modificó el apodo a Pelé.

La leyenda del fútbol reveló que nunca le ha gustado su sobrenombre, y que le pegó al compañero que lo inventó, lo que le costó dos días de suspensión en la escuela deportiva.

“En portugués, Pelé suena infantil, mientras que Edson se parece más a Edison, el inventor de la bombilla eléctrica”, dijo el exjugador a la BBC.

Asimismo, explicó que con el tiempo debió aprender a vivir con ese sobrenombre. “Con los años he aprendido a vivir con dos personas en mi corazón. Uno es Edson, que se divierte con sus amigos y familiares; el otro es el futbolista Pelé”, agregó.

Además, admitió que todo pudo haber sido aún peor, ya que sus padres lo llamaban ‘Dico’ de cariño.